Θέση για τον τραυματισμό του Ντίνου Μήτογλου πήρε ο ιατρός της Εθνικής ομάδας, Ζακ Μελάγιες.
Σε δηλώσεις του αναφέρει πως του εξήγησε το ρίσκο, με τον ίδιο να αποφασίζει να μην εκθέσει τον εαυτό του σε αυτό:
«Σε μια ανύποπτη φάση στην προπόνηση πριν δύο μέρες χτύπησε στο χέρι του και πόνεσε. Ζορίστηκε λίγο, έβγαλε την προπόνηση, δεν είχε ιδιαίτερο πόνο, του έγινε περίδεση και ολοκλήρωσε την προπόνηση. Με ενδελεχή έλεγχο και όλες τις εξετάσεις που κάναμε δεν είχε ιδιαίτερο πόνο. Συναποφασίσαμε να κάνουμε έναν απεικονιστικό έλεγχο, κάναμε ακτινογραφίες και μαγνητική και διαπιστώθηκε ένα μικρό κάταγμα στο μικρό δάχτυλο του αριστερού του χεριού. Παρά τα αποτελέσματα, στην κλινική εξέταση ο παίκτης δεν πονούσε ιδιαίτερα και έκανε όλες τις ασκήσεις κανονικά. Με τους φυσιοθεραπευτές αποφασίσαμε να του κάνουμε μια επίδεση ακινητοποίησης, όπως ενδείκνυται σε αυτές τις περιπτώσεις. Του εξήγησα το ρίσκο που μπορεί να πάρει για να παίξει εφόσον δεν πονάει, το σκέφτηκε και αποφάσισε ότι καλό θα ήταν να μην εκθέσει τον εαυτό του σε αυτό το ρίσκο και κάνει κάποια υποτροπή».
