Φιλαδέφεια Σίξερς και Ατλάντα Χοκς έχουν μπροστά τους ένα Game 7 το οποίο κρίνει την πρόκριση στους τελικούς της Ανατολής απέναντι στους Μιλγούκι Μπακς. Ωστόσο, πριν από το κρίσιμο παιχνίδι έπεσαν «καμπάνες» από το NBA.
Για την ακρίβεια, στον Τζοέλ Εμπίντ επιβλήθηκε χρηματικό πρόστιμο της τάξης των 35.000 δολαρίων, ενώ ο Μπρούνο Φερνάντο τιμωρήθηκε με αποκλεισμό μιας αγωνιστικής, άρα θα δει το 70 παιχνίδι από τον πάγκο με πολιτικά ρούχα.
O λόγος; Μια αψυμαχία ανάμεσα στον Τζοέλ Εμπίντ και τον Τζον Κόλινς στο έκτο παιχνίδι της σειράς. Εκεί ενεπλάκη και ο Φερνάντο, ο οποίος πετάχτηκε από τον πάγκο (αφού εκείνη την ώρα δε βρισκόταν στην πεντάδα που έπαιζε) προκειμένου να τους χωρίσει.
