Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς τραυματίστηκε και οι Λος Άντζελες Λέικερς ζουν τη δική τους αγωνία. Ο "βασιλιάς" φάνηκε να γυρίζει τον αστράγαλό του στη διάρκεια της αναμέτρησης με τους Ατλάντα Χοκς. Πήγε προς τα αποδυτήρια και οι Λέικερς ανακοίνωσαν πως θα επιστρέψει στο παιχνίδι απόψε.
Ο Τζέιμς φάνηκε να χτυπά όταν στη διεκδίκηση μιας χαμένης μπάλας ο Σόλομον Χιλ έπεισε πάνω στον αριστερό του αστράγαλο. Ο σούπερ σταρ των Λέικερς έδειχνε να σφαδάζει από τον πόνο, "κύλησε" έξω από το παρκέ, αλλά μετά από λίγο επέστρεψε. Ευστόχησε μάλιστα και σε σουτ τριών πόντων. Σχεδόν αμέσως μετά, νιώθοντας προφανώς πως ο αστράγαλος τον ενοχλεί, πήρε την άγουσα προς τα αποδυτήρια, προκειμένου να εξεταστεί από το ιατρικό επιτελείο της ομάδας.
Τη στιγμή της αποχώρησής του στη δεύτερη περίοδο είχε αγωνιστεί 10'36'' και είχε 10 πόντους, ένα ριμπάουντ και τέσσερις ασίστ.
