Ο Αξέλ Ερβέλ αφήνει την Ισπανία και επιστρέφει στην πατρίδα του, το Βέλγιο, για την Σαρλερουά. Ο Βέλγος φόργουορντ ίσως να είχε υπολογίσει πως θα αποσυρθεί από την Μπιλμπάο, στην οποία αγωνίζεται άλλωστε εννέα χρόνια από το 2009, αλλά ο υποβιβασμός και η κακή οικονομική κατάσταση του συλλόγου, δεν του άφησε και πολλά περιθώρια. Έτσι, μετά από 14 χρόνια στην Ισπανία με την Ρεάλ Μαδρίτης και τους Βάσκους, επιστρέφει στο Βέλγιο, εκεί θα κάνει την πρώτη του εμφάνιση στο νέο του "σπίτι" με τη Σαρλερουά στις 9 Σεπτεμβρίου σε φιλικό με την Όλντενμπουργκ.
"Πέρασα 14 εκπληκτικά χρόνια στην Ισπανία, δεν ήταν εύκολη η απόφαση να αφήσω τη χώρα, αλλά είμαι χαρούμενος που ξαναβρίσκω το Βέλγιο για πολλούς λόγους, κυρίως όμως γιατί θα ξαναβρεθώ κοντά στην οικογένειά μου. Σε επίπεδο μπάσκετ ανυπομονώ να ξαναβιώσω τα συναισθήματα που είχα όταν έπαιζα και πάλι εδώ. Πρώτη μου... αποστολή να ξανανιώσω καλά στο γήπεδο, να ευχαριστηθώ το μπάσκετ και φυσικά να πάρουμε νίκες".
