Με ποινή φυλάκισης έξι μηνών, η οποία ωστόσο αναστέλλεται επί τριετία, τιμωρήθηκε από το Δ' Μονομελές Πλημμελιοδικείο Αθηνών ο Νικ Καλάθης, όπως μετέδωσε πρώτη η ιστοσελίδα Sport24.gr Το δικαστήριο εξέδωσε την παραπάνω απόφαση μετά από μήνυση που κατέθεσαν εναντίον του ένας άνδρας και μία γυναίκα μετά από τροχαίο ατύχημα στο οποίο είχαν εμπλακεί στις 13 Νοεμβρίου του 2011 στην περιοχή του Αμαρουσίου.
Κατά την εκδίκαση της υπόθεσης παρόντες ήταν ο Καλάθης με τη μνηστή του και τον υπεύθυνο ασφαλείας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός, Μιχάλη Γεωργαντής, όχι όμως και το ζευγάρι που είχε κάνει τη μήνυση, διότι πλέον ζει μόνιμα στη Νορβηγία. Το δικαστήριο μετά από σχετική εισήγηση του εισαγγελέα απάλλαξε τον διεθνή γκαρντ από την κατηγορία της εγκατάλειψης θύματος, τον καταδίκασε ωστόσο για σωματική βλάβη από αμέλεια κατά συρροή (εφόσον ήταν δύο οι επιβαίνοντες στο όχημα, που δήλωσαν τραυματισμό). Ο Καλάθης έχει δικαίωμα έφεσης, το οποίο πρόκειται να ασκήσει τις επόμενες ημέρες.
